Despite relatively steady home price appreciation in May, the U.S. housing market is on the precipice of an extended price slump, according to a CoreLogic report released Tuesday.