Cougars are scheduled to host Troy on Sept. 26, but a tweet by Army athletic director Mike Buddie could be interpreted as calling into question BYU’s handling of players who tested positive for the coronavirus