I don't mind the play call, but I agree with you. Get Miles in on more plays...
...so it isn't an obvious key, but run him or someone else if you must have that play. Dax is a fantastic route runner with great hands and downfield blocking, but seeing running lanes is not his strength.