I've shared this before a few months ago, but given the "foreign words pronunciation" threads this morning, I thought a few more people might enjoy it.
In German,"Hut" is pronounced "Hoot" and it actually means "Hat."
He actually thought the name of the restaurant was "pizza hat." I tried to explain to him that it wasn't "pizza hat." He asked me, "Then why does the logo look like a hat?"
I thought, Huh, maybe he has a point.