Collie didn't really have the speed to be a consistent outside threat in the NFL; regardless of where he landed, if he was going to stick, he was going to have to go across the middle and make a lot of slot receiver catches. Collie was a bigger, stronger Wes Welker/Julian Edelman/Hines Ward.
Not Manning's fault that Collie got hurt.