I was the next pump over. The attendant just laughed and said it happens two or three times a week. It didn't look like she knew how to reattach it though. She grabbed cones and marked the pump as out-of-order.
Maybe they have a dude that just drives around the valley reattaching them.