Fiberglass insulation is pretty cheep. But I would cover it with sheet rock soon
after it goes up or you will get mice. Sheetrock is really inexpensive too if you do it yourself. Get a rotozip and the right drillbits and it goes up pretty quickly. It also depends if the Garage has rooms on top of it.