someone else's putter? I don't know who he was golfing with, but could the other golfer in his pairing let him borrow his own putter if he wanted, as a display of sportsmanship?

I'm guessing the answer is no, you have to use your own equipment?