Or do they actually have to play their sport where they set up their accounts?

I hope that's how it works so athletes will have the most freedom to set up their endorsements in the way that will be most advantageous rather than being stuck with the state they play in. Georgia seems unlikely because the school can steal up to 75% of endorsement money to give to other athletes.