Those were forced on BYU by Nike. It was a fight to get the stretch Y on them
But I agree. The shorts are the worst. Such a funky mix of a basic template uniform and a very odd "customization" on the shorts ("Look - we have mountains nearby, and also have very generic mountains on our shorts!")