licensing rules (like attorneys with the bar) that prohibit conflicts of interest. If so, those would be spelled out.
Or there could be a non-compete of some kind in her contract, which prohibit her from providing services outside their clinic. If so, then you’d look at the specific language of the clause.
If neither of those, (or maybe something else I’m missing), who cares?