On the day Sean Miller was fired by Arizona, another coach dealing with the FBI scandal explained his increased job security