In the first Olympics for the U.S. without Michael Phelps since 1996, Caeleb Dressel is positioned to be his natural successor.