James Empey and R.J. Willing went about their business largely unnoticed in the Cougars’ last two victories over Utah, but that’s only because they were doing their jobs well