BYU football: Like father, like son. Here’s how ‘legacy players’ — like Jaren Hall, Isaac Rex, James Empey and Payton Wilgar — were drawn to the Provo, Utah, university