we're talking about the athletes on the field/court. It's not a cat call to wild animals crawling on the mountain.
The students are also "BYU Cougars" (being students of the university), and as the crowd they already roar.
If there were live cougars in the SS, then the "hiss" argument might matter.
😂