I checked the Oregon vs Arizona game (on ESPN) and it had the bad cameras
I think it must just be the case that ESPN's ESPN crew + equipment in that time slot are garbage. Really odd that ESPN2 would have better picture quality, but it's absolutely the case.