The homesickness and depression began to overwhelm Houston Heimuli about four months into his mission for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. A man in Indianapolis handed the 18-year-old Heimuli a glove that had belonged to his father — autographed, no less — from Lakei Heimuli's...