I confronted the neighbor and asked that they control their dog so it wouldn’t poop in our yard. They denied it was their dog and blamed it on roving coyotes (what the yewt…?!). They took no action despite my request.
So, I began shoveling/collecting the poop and throwing it onto their driveway. Poop stopped (I mean coyotes coincidentally stopped coming to the neighborhood).