Two fans of actress Ana de Armas are suing the studio behind the 2019 film “Yesterday” after “Blade Runner” star was cut out of the final release.