Only when he is just good enough to make the team/be effective in one or the other. The elite
Kids can continue to play both. The coach might give him/her a hard time about the other sport but will drop to his knees and give thanks the day the kid shows up to the coaches sport.