A researcher from SumOfUs went in to Horizon Worlds with a female-appearing and female-sounding avatar, and was sexually assaulted within an hour, according to a report.