test positive at your European point of departure, you'll have to stay in country and quarantine at your expense.

Many have recommended booking flights to Canada (which does not require a covid test) and driving home to the US. Nobody checks covid status at land borders.