US prosecutors added a new wire-fraud charge to their case accusing Trevor Milton, the founder and former chief executive of Nikola, of defrauding investors by lying about the electric- and hydrogen-powered truck maker.