BYU football: Cougars’ final regular-season game before leaving independence for the Big 12 doesn’t carry much intrigue, but Stanford will be a ‘challenge’ they say.