BYU basketball suffered a heartbreaking 57-56 loss to No. 22 Saint Mary’s Saturday night in the Gaels’ final game at the Marriott Center in Provo, Utah.