The average price paid for a new car in America hit an all-time high in June, coming in at $48,043. But not all types of car are expensive.