While I don’t disagree with your overall point, using the extensive f-bombing as an example…
isn’t convincing. That has, unfortunately, become society’s favorite filler word and adjective. It is pervasive in business and social settings. So the fact that your in-laws hear it at KC games just tells me they are living in our society.