Ontario, Long Beach or even Burbank but for just catching a connecting flight — LAX isn’t bad at all.
I’m just not a fan of car rental facilities that are unnecessarily far (in terms of drive time) from their airports so for that reason, LAX is not my go-to for LA/Orange county.