Despite being his high school’s all-time leading scorer, the returned Latter-day Saint missionary didn’t receive a scholarship offer from BYU. But he’s finally a Cougar now.