Friends lists allow you to have more private interactions with other board members. You can also choose to automatically follow posts from your friends.
NOTE: Friends-only (FO) posts are not as moderated as the rest of the board. This can be good and bad. It is expected that the owner of the FO list will ensure that proper behavior is enforced on his or her list.