Current actuals...
RANK TEAM G PLAYS YDS YDS/PLAY OFF TDS OPP TDS YPG
26 Texas 3 229 966 4.22 7 8 322.0
33 Houston 4 314 1340 4.27 9 9 335.0
38 UConn 4 266 1376 5.17 11 14 344.0
39 Virginia 4 281 1394 4.96 9 13 348.5
...vs BYU (these are BYU's numbers against them below)
RANK TEAM G PLAYS YDS YDS/PLAY OFF TDS OPP TDS
26 Texas 1 88 429 4.86 5 5
33 Houston 1 96 523 5.45 4 4
38 UConn 1 73 513 7.03 5 5
39 Virginia 1 60 332 5.53 4 5
Note below what those 3 teams would be ranked if they didn't have to play BYU's offense...
RANK TEAM G PLAYS YDS YDS/PLAY OFF TDS OPP TDS YPG
10 Texas 2 141 537 3.81 2 3 268.5
12 Houston 3 218 817 3.75 5 5 272.3
16 UConn 3 193 863 4.47 6 9 287.7
46 Virginia 3 221 1062 4.81 5 8 354.0
And two of those teams still played a top 15 ranked UCLA in those numbers...
EDIT: Oops - I started off this added analysis by copying in the wrong link to the NCAA stats (a poster earlier posted something from 2012 and I copied the wrong one) I've now updated the ranking these 4 teams would have in the NCAA this year as things currently stand if they had not played BYU...