Immediate communication.
Put sensors in the ball and In knee pads. It could be done.
I imagine a foreigner watching a game for the first time would laugh at the chain gang getting the down placement almost correct. Football is a game of inches, those incorrect first down markers could be off by inches.