Instead of making him into Ethan Hunt or James Bond. What made him so great is that he was intelligent and avoided conflict unless forced like in Patriot Games.
I'd they would've just recreated the books, people would be going bonkers over the series. Instead it's just meh.