A new study shows EVs put 2.24 times more stress on roads than petrol vehicles, possibly worsening the UK's pothole crisis