One player might contribute more than another player because the first player doesn't have nearly as much competition on his team.
If they were on the same team, I'd put money on Chandler contributing more
I'd also put money on Davis contributing more for Utah State than Kozlowski for BYU this year. But that's just an uninformed opinion