because you're around each other long enough to offend each other, and you are invested in the relationship - which results in greater expectations of each other than either of you have of anyone else. So comparing how two people in a close relationship get along with each other to how either of you gets along with other people is a fruitless affair. Instead, accept that this relationship is unlike any other, and focus on how to improve it.