It's called ESPN Player. You have to pay $32 a month for it. It says it will have the BYU v UCONN game. It worked last Saturday for the Sam Houston State v Eastern Washington game last week. So here is to hoping. But yeah, WatchESPN is only domestic...not international.
http://www.espnplayer.com/espnplayer/console