BYU consistently runs 30+ more plays a game than most of its peers. That Alone creates vulnerability and potentially leads to 1/2 more sacks per game which over a 13 game season adds up.

Plus as been mentioned before Taysom holds the ball very long compared to his peers which makes sacks more likely.