the game. You could have a box with sliding glass front that could remain open to the field in good weather. Then you could have seats in front of the glass doors so that even in bad weather people in the boxes can choose to sit outside (under a roof) for the full stadium experience.
Chase Field, where the Diamondbacks play in Phoenix, has a similar of setup and it works great. I think it could be adapted for LES.