of relevance was this link (language warning):
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=370074
I don't doubt that other places make undrinkable shakes but it always defies my expectation of straw use. Just call it ice cream or something, is that so bad JCWs? At least Wendy's just calls its frosty.