Even if he uses his dad's Chicago-based subscription, the Boston games will be
blacked out when viewing from the Boston area. The only way around it is to use a proxy. But MLB.tv can tell when you're using a proxy and is continuing to add additional checks to their algorithm.