If hitters had such a hard time with it, why do they not discourage their own teammates from doing it?

There's now talk that the MLBPA will draft guidelines for acceptable doctoring of the ball, so it's done on the table once and for all.