FWIW, I've never been to the brick and mortar location, but used to go when they were a food truck.
IMO, they are substantially different from Cafe Rio/Costa Vida/Bajio's. They offer unique burritos, with more changes than just the beans (black or pinto) or the meat. The Buff Chick being a prime example (Buffalo chicken, tots, and cheese burrito).