If you attribute that to coaching, you massively overestimate the importance of coaching. BYU would fare just as well (and I mean poorly) against the Denver Broncos as they did against Utah that first Quarter.
It was insanely flukey, everyone knows it. Yes, we lost and we have to admit that, but you can't blame anything for how that went.