Pulisic grew up watching and playing around while his dad coached. He has been surrounded by players and tactical coaches since very young.
This is why he just has "it" ....its that innate knowledge and skill that so many in other countries have because of growing up surrounded by the game.