not one individual season. Texas has had like 3 or 4 losing seasons in a row and any TV network wouldn't hesitate to sign them to a long-term deal because they know Texas is a huge brand that draws very well on TV.
ESPN knows BYU's value, and it is not based on one single season of suckiness.