I’d suggest North Fort Worth or the Alliance area.
Keller is nice but 20 minutes of your commute to either side of the metroplex will be getting into or out of Keller. Alliance puts you by I-35 to get to Fort Worth or 170 which puts you on a good route to Dallas.