Again I don't practice in Arizona so take this for what it's worth
Here in idaho most of the time there will be a no contact order from the criminal case before he is released that might prevent him from going to the house.
Again I don't know Arizona law and don't know the facts of her case. But that might help.