I can call you self-righteous while knowing perfectly well that I myself am not righteous.
Now if we were talking about the word judgmental, I cannot call you judgmental without making a judgment on your character. Therefore, calling you judgmental makes me guilty of the very thing I accuse you of.
You were on the right track, though.